Übersetzen Deutsch Arabisch بشكل مريض

relevante Treffer

• die Therapietreue (n.) , {Med}
  امتثال المريض للمعالجة بشكل صحيح {طب}
  mehr ...
• der Patient (n.) , [pl. Patienten] , {Med}
  مَرِيض {طب}
  mehr ...
• leidend (adj.)
  مَرِيضٌ
  mehr ...
• der Kranke (n.) , [pl. Kranken] , {Med}
  مَرِيض [ج. مرضى] ، {طب}
  mehr ...
• krank (adj.) , [kränker ; am kränksten ]
  مَرِيضٌ
  mehr ...
• schlimm (adj.) , [schlimmer ; am schlimmsten ]
  مَرِيضٌ
  mehr ...
• auf der Nase liegen
  مَرِيض
  mehr ...
• der Diabetiker (n.) , {Med}
  مريض بالسكر {طب}
  mehr ...
• die Patientenautonomie (n.) , {Med}
  استقلالية المريض {طب}
  mehr ...
• zuckerkrank (adj.) , {Med}
  مريض بالسكر {طب}
  mehr ...
• herzkrank (adj.) , {Med}
  مريض بالقلب {طب}
  mehr ...
• der Allergiepatient (n.) , {Med}
  مريض الحساسية {طب}
  mehr ...
• die Patientenaufnahme (n.)
  قبول المريض
  mehr ...
• das Patientengewicht (n.)
  وزن المريض
  mehr ...
• Patientenpfade (n.) , Pl., {Med}
  مسارات المريض {طب}
  mehr ...
• die Patientenidentifikation (n.) , {Med}
  هوية المريض {طب}
  mehr ...
• der Alzheimer-Kranke (n.)
  مريض بالزهايمر
  mehr ...
• die Vorgeschichte (n.) , {Med}
  سوابق المريض {طب}
  mehr ...
• das Nocebo (n.)
  المريض بالوهم
  mehr ...
• der Aidspatient (n.) , {Med}
  المريض بالإيدز {طب}
  mehr ...
• der Aidskranker (n.) , {Med}
  المريض بالإيدز {طب}
  mehr ...
• der Krankenkittel (n.)
  مريول المريض
  mehr ...
• patientenzentriert (adj.)
  محوره المريض
  mehr ...
• der Allergiker (n.)
  مريض الحساسية
  mehr ...
• der Patientenbefund (n.) , {Med}
  تقرير المريض {طب}
  mehr ...
• die Patientenvorbereiterung (n.) , {Med}
  تجهيز المريض {طب}
  mehr ...
• der Privatpatient (n.) , {Med}
  مريض خاص {طب}
  mehr ...
• das Krankenzimmer (n.)
  غرفة المريض
  mehr ...
• ambulant (adj.) , {Med}
  مريض خارجي {طب}
  mehr ...
• das Patientenetikett (n.) , {Med}
  بطاقة المريض {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Fortschritte in der Neurochirurgie streben immer Minimalisierung an. Wie in jedem anderen Bereich der Chirurgiegilt: Je weniger die Prozedur in den Körper eingreift, destoweniger wahrscheinlicher ist es, dass sie die Lebensqualität des Patienten beeinträchtigt, und desto eher kann der Patient seinenormalen Aktivitäten wieder aufnehmen.
  ان التقدم في مجال جراحة الاعصاب دائما يسعى للبساطة وكما فياي مجال جراحي اخر فإنه كلما قلت العمليات التي تتدخل في الجسد تقلاحتمالية حدوث تأثير سلبي على نوعية حياة المريض وكلما زادت احتماليةان يعود المريض بشكل سريع لممارسة حياته الطبيعية.
• Wie können Sie mich mit einer Zwangsneurose diagnostizieren -
  كيف لك ان تشخص مريض بشكل اضطراري
• Nein, wir haben uns rein beruflich kennen gelernt. Von Arzt zu Patient.
  لا ، اجتمعنا بشكل تقليدي مثل الدكتور والمريض
• Ihr dann Vitamin C geben, um die Vergiftung zu stoppen, wodurch es ihr plötzlich besser geht.
  ثم يعطيها فيتامين سي ليوقف أثر السم وتتحسن المريضة بشكل سحري
• Mir wird gerade ganz furchtbar übel.
  سَأكُونُ مريضَ بشكل سيئ